Toyota Avanza Generasi 1: Gearbox Manual 5-Speed, Kerusakan dan Diagnosis